120 popular names for wild olives in the Arab world
مقدمة
يُعد الزيتون البري، المعروف علميًا باسم Olea europaea var. sylvestris، من أقدم الأشجار التي عرفها العرب منذ آلاف السنين، حيث تنمو بشكل طبيعي في الجبال والغابات والمتوسطات، دون تدخل بشري مباشر. عبر العصور، ارتبطت هذه الشجرة المباركة بالهوية الزراعية والروحية لشعوب المنطقة، مما جعلها تحمل عشرات الأسماء الشعبية المتنوعة، المستمدة من البيئة، والموروث الديني، واللهجات، والأساطير، والطب التقليدي.
في ما يلي نعرض 120 تسمية شعبية للزيتون البري المنتشرة في الوطن العربي، مصنفة حسب البلد أو الجذر اللغوي، مع شرح لمعانيها أو خلفياتها الثقافية:
🌍 التسميات الشعبية للزيتون البري في الوطن العربي
🇩🇿 الجزائر (12 اسمًا):
-
الزڨاغ – الأكثر انتشارًا في الغرب الجزائري.
-
الزبّاج أو الزبوج أو الزبوش– يُستخدم في معسكر وتلمسان وغليزان.
-
زيتون الشوك – لتمييزه عن الزيتون المزروع.
-
زيتونة الجبل – تُستخدم في الأوراس والهضاب العليا.
-
زيتونة الوحش – تعبير شعبي عند البدو، لطبيعتها غير المستأنسة.
-
الزيتون الوحشي – وصف دارج في سهول الشلف.
-
العِتم – مستخدم في الجنوب الغربي الجزائري.
-
أزيلي – أمازيغي شاوي، ويعني الزيتون البري.
-
تاكّالت – أمازيغية قبائلية.
-
أزرو ن أزيلي – تعني "شجرة الزيتون البري" عند الطوارق.
-
تازكّارت – أمازيغ بني سنوس بمعنى الزيتونة الصغيرة البرية.
-
البري – وصف شائع شمال الجزائر.
🇲🇦 المغرب (10 أسماء):
-
أݣودار – أمازيغ الأطلس.
-
تاكّالت – أمازيغية في الجنوب الشرقي.
-
تازارت ن وانزار – "زيتونة المطر" بالأمازيغية الريفية.
-
زيتون البادية – يُقال في المناطق الصحراوية.
-
زيتون الخلا – تعبير ريفي عن الزيتون غير المزروع.
-
الزيتون الوحشي – وصف دارج.
-
زيتونة القفار – تُستخدم في الجنوب المغربي.
-
زيتونة الجبلية – تشير إلى طبيعتها البرية.
-
زيتون السدر – تشبيه بالصلابة.
-
بوشوك – نسبة إلى أشواكه الحادة.كما يسمى أيضا بالجبوج والزبوج والزبوش
🇹🇳 تونس (8 أسماء):
-
العينبري – يُطلق في الكاف وجندوبة.
-
زيتونة الخلا – تُستخدم في الريف التونسي.
-
زيتونة الصخر – في شمال تونس.
-
البريّة – اسم واسع الانتشار.
-
زيتونة الحوش – حيث تنمو داخل المزارع مهملة.
-
زيتونة الفلاة – عند البدو الرحّل.
-
السُويّة – اسم محلي في مناطق السواحل.
-
المرّة – بسبب مرارة ثمارها.
مقومات السياحة الزيتونية في منطقة سيق (ولاية معسكر) الجزائر
أكبرغابة زيتون بري في العالم: غابة بني سنوس بولاية تلمسان، الجزائر
🇱🇧 لبنان، 🇸🇾 سوريا، 🇯🇴 الأردن، 🇵🇸 فلسطين (10 أسماء):
-
العِتم – الأكثر شهرة، ومذكور في الحديث النبوي.
-
زيتونة البرّ – شائعة في جبل لبنان.
-
الزيتون المرّ – نسبة إلى طعمه.
-
زيتونة العَتمة – تعبير عن لون أوراقه الداكن.
-
العِطموس – من الجذر السرياني القديم.
-
الزيتون الجبلي – في مناطق جنوب الشام.
-
زيتونة الكهوف – حيث تنمو قرب المنحدرات.
-
زيتونة الوحش – في البادية السورية.
-
زيتونة الراعي – تُربط بالرعاة الذين يستظلون بها.
-
ألتوم – من التراث النبطي في البتراء. كما يم أيضا بالزعبول أو الزعرور الزيتوني ببعض مناطق سوريا
🇸🇦 السعودية، 🇾🇪 اليمن، 🇴🇲 عمان، 🇰🇼 الخليج (10 أسماء):
-
العِتم – الاسم الأشهر منذ العهد النبوي.
-
العلقم – إشارة إلى مرارته.
-
شوك العتم – للتفرقة بينه وبين الزيتون المزروع.
-
شجرة البرّ – في البادية.
-
شجرة الشفا – في الطب النبوي.
-
شجرة السدر الكاذب – تشبيه شعبي.
-
الدُهيمَة – للونها القاتم.
-
الأسود – اسم دارج في عسير ونجران.
-
الوحشية – لتمييزها عن الأنواع البستانية.
-
الحرشاء – وصف لنموها العشوائي في الجبال.
تسميات إضافية شعبية للزيتون البري في الوطن العربي (من 51 - 100)
🇩🇿 الجزائر (10 تسميات إضافية)
-
زيتونة حنّوشة – تُقال للأنواع شديدة الشوك.
-
شجرة الكرناف – اسم قديم في الهضاب العليا.
-
الزيتونة الصماء – تعبير عن ضعف إثمارها.
-
زيتونة الخلا – نسبة للأماكن المهجورة.
-
الخربوشة – لثمارها الصغيرة والخشنة.
-
الكرمة البرية – تشبيه شعبي في السهوب.
-
شجرة الذئب – حيث تنتشر في مناطق الذئاب.
-
الزيتونة الضالة – أي التائهة غير المزروعة.
-
زيتونة الشوك الحر – في الأوراس.
-
تاگَات – لفظ أمازيغي شاوي قديم.
🇲🇦 المغرب (10 تسميات إضافية)
-
تاݣونت – أمازيغية بالأطلس.
-
أݣمّاز – يُستخدم في سوس.
-
زيتونة لحْراشة – في الشاوية، لخشونة أوراقها.
-
زيتونة الغابة – في جبال الريف.
-
الوحشية الصغيرة – عند الرحّل.
-
القرّوسة – نسبة إلى قرّاصتها عند اللمس.
-
أزرو ن لحراش – بالأمازيغية تعني "حجر الزيتون الخشن".
-
الكدرة – تعبير بدوي عن لون ثمارها.
-
المرّة الجبلية – للدلالة على شدة مرارتها.
-
بوحْراش – وصف شعبي لشجرتها القاسية.
🇹🇳 تونس (7 تسميات إضافية)
-
زيتونة الجبّارة – في مناطق قفصة وسيدي بوزيد.
-
السفاقسية – لتمييزها عن الزيتون المزروع.
-
زيتونة الصبار – حين تنمو قرب نبات الصبار.
-
العتيقة – لقدم جذورها في الغابات.
-
زيتونة الزمان – تعبير شعبي في الشمال.
-
الكويسة – صفة للأشجار القوية البرية.
-
الغريّبة – في السواحل الجنوبية، لندرتها.
🇵🇸 فلسطين، 🇱🇧 لبنان، 🇸🇾 سوريا، 🇯🇴 الأردن (8 تسميات إضافية)
-
زيتونة القمة – حين تنمو على رؤوس الجبال.
-
الدُّهيماء – وصف لقتامتها.
-
العَتم القاسي – في مناطق الضفة الغربية.
-
المرّانة – لحدة مرارتها.
-
الدوامية – لارتباطها بالأرض الصلبة.
-
الركامية – تنمو بين الصخور الركامية.
-
زيتونة الظل – لانتشارها تحت الأشجار الكبيرة.
-
السمرة – للون أغصانها.
🇸🇦 السعودية، 🇾🇪 اليمن، 🇴🇲 عمان، 🇧🇭 البحرين (10 تسميات إضافية)
-
عَتم السراة – نسبة إلى جبال السراة.
-
الزيتونة النجدية – في نجد.
-
المدهاشة – في تهامة، تعني المفاجئة.
-
شجرة السنون – يستخدمها الشيبان لتنظيف الأسنان.
-
الزيتونة الحاذقة – لمرارتها الحادة.
-
الوحش الحرّ – لانتشارها في الفلاة.
-
العشبة الصلبة – لأنها من أقسى الأشجار.
-
السمرة الغامقة – للونها الداكن.
-
الأصلة – أي الأصيلة النابتة دون تدخل.
-
الكدّارة – في عسير، اسم محلي نادر.
🌍 تسميات مختلطة أو فلكلورية عامة (5 تسميات)
-
زيتونة الحكمة – وردت في القصص الشعبية.
-
الزيتونة المقدسة – في النصوص الصوفية.
-
شجرة الأجداد – عند القبائل القديمة.
-
البرية المباركة – منتشرة في التقاليد الشامية والمغربية.
-
زيتونة الشفاء – في الطب النبوي والأعشاب.
زيت الزيتون للوجه: أقنعة تغذية وترطيب وتفتيح للبشرة
زيت الزيتون للوجه : أقنعة لشباب ونضارة وإشراق البشرة
زيت الزيتون للوجه : أقنعة مكافحة الشيخوخة و التجاعيد والترهلات
أبرز التسميات الشعبية للزيتون البري في كل من مصر وليبيا
كل من مصر وليبيا لهما نصيب مهم من التسميات الشعبية المرتبطة بالزيتون البري، رغم أن انتشار الزيتون البري فيهما أقل كثافة مقارنة بدول المغرب العربي أو الشام، إلا أن هناك مناطق معروفة بأشجار الزيتون البري القديمة خاصة في المناطق الساحلية والجبلية.
🇪🇬 مصر – أبرز التسميات الشعبية للزيتون البري (10 تسميات)
-
العَتم – تسمية شائعة في سيناء، من أصل عربي قديم.
-
الزيتونة البرية – التسمية العامة المنتشرة في الصعيد وسيناء.
-
الشجرة الصخرية – في الواحات، تنمو بين الصخور.
-
زيتونة الرُقيبة – تُشير إلى أشجار المراقبة على المرتفعات.
-
العتيقة – نسبة لعراقتها وقدمها.
-
الزيتونة الطينية – في مناطق الدلتا، رغم ندرتها هناك.
-
الزيتونة السيناوية – تسمية محلية في شمال سيناء.
-
الشوكية – بسبب أغصانها الحادة.
-
المُرّة – لمرارة ثمارها الشديدة.
-
زيتونة الجبل – في مناطق جبل العوينات وسانت كاترين بجنوب سيناء
📌 ملاحظة: أكثر مناطق انتشار الزيتون البري في مصر هي شمال سيناء، ومرتفعات سانت كاترين، وبعض أجزاء مرسى مطروح.
العَتم – تسمية شائعة في سيناء، من أصل عربي قديم.
الزيتونة البرية – التسمية العامة المنتشرة في الصعيد وسيناء.
الشجرة الصخرية – في الواحات، تنمو بين الصخور.
زيتونة الرُقيبة – تُشير إلى أشجار المراقبة على المرتفعات.
العتيقة – نسبة لعراقتها وقدمها.
الزيتونة الطينية – في مناطق الدلتا، رغم ندرتها هناك.
الزيتونة السيناوية – تسمية محلية في شمال سيناء.
الشوكية – بسبب أغصانها الحادة.
المُرّة – لمرارة ثمارها الشديدة.
زيتونة الجبل – في مناطق جبل العوينات وسانت كاترين بجنوب سيناء
📌 ملاحظة: أكثر مناطق انتشار الزيتون البري في مصر هي شمال سيناء، ومرتفعات سانت كاترين، وبعض أجزاء مرسى مطروح.
🇱🇾 ليبيا – أبرز التسميات الشعبية للزيتون البري (10 تسميات)
-
العلّوص – تسمية شعبية مشهورة في الجبل الأخضر.
-
الزيتونة الجبلية – في الجبل الغربي وطرابلس.
-
شجرة المُرّ – في المناطق الجافة.
-
العَتمة – اسم شعبي مستعار من الشام.
-
الزيتونة الحرة – للدلالة على عدم زراعتها.
-
القُرّاصية – تصف شجرتها الشائكة.
-
زيتونة الصمود – تُطلق في قصص الجهاد.
-
الزيتونة الطليقة – تعني غير المقيدة بالبساتين.
-
شجرة القفار – لتواجدها في الأراضي الوعرة.
-
البدوية – في الصحراء قرب غدامس والحمادة الحمراء.
📌 ملاحظة: تُعتبر منطقة الجبل الأخضر شرقي ليبيا من أغنى المناطق بأشجار الزيتون البري، يليها الجبل الغربي وبعض المناطق المحاذية للحدود الجزائرية.
العلّوص – تسمية شعبية مشهورة في الجبل الأخضر.
الزيتونة الجبلية – في الجبل الغربي وطرابلس.
شجرة المُرّ – في المناطق الجافة.
العَتمة – اسم شعبي مستعار من الشام.
الزيتونة الحرة – للدلالة على عدم زراعتها.
القُرّاصية – تصف شجرتها الشائكة.
زيتونة الصمود – تُطلق في قصص الجهاد.
الزيتونة الطليقة – تعني غير المقيدة بالبساتين.
شجرة القفار – لتواجدها في الأراضي الوعرة.
البدوية – في الصحراء قرب غدامس والحمادة الحمراء.
📌 ملاحظة: تُعتبر منطقة الجبل الأخضر شرقي ليبيا من أغنى المناطق بأشجار الزيتون البري، يليها الجبل الغربي وبعض المناطق المحاذية للحدود الجزائرية.
✅ خلاصة:
هذه التسميات ليست مجرد كلمات، بل تمثّل تراثًا لغويًا وثقافيًا وحضاريًا غنيًا، يعكس العلاقة المتجذرة بين الإنسان العربي وشجرة الزيتون البري. اختلاف الأسماء يعكس اختلاف الاستخدامات والمعتقدات والبيئات، من جبال الأطلس إلى صحراء الدهناء، ومن لبنان إلى صحراء الجزائر.
